AISubs v3.7
I'm Ioki Mao of Makizaka46 high school.
Today, I came to Sukiji for tuna.
I love tuna from LINE.
I'm excited about it.
Ta-da!
I brought a mahi-mahi.
I used to do narration on "My Passage Road" before.
But I received it at the end of "My Passage Road".
I love it, so I thought I'd bring it today.
So I brought it.
There are shops I'm interested in, so I'll go there.
Let's go!
It looks so good!
Ta-da!
It looks so good!
This is a happy materialization.
It's good.
I have a big news to tell you, but...
Actually...
Well, I'm going to walk now, but...
Well, I have a memory that I said "I want to go there with my mom the day before the audition"
I really wanted to go there
Well, I'm going to a restaurant called "tonboya" where you can eat tuna steak
I've never eaten tuna steak before, so I did a lot of research and came here
Oh! Have I arrived?
Have I arrived?
Ta-da!
"Tonboya" is here
They are lining up
Where is the best dish?
Oh, I found the best dish
Wow, awesome!
Awesome!
This is awesome!
Oh, it looks delicious!
It's my first time
I just ordered it
It's being grilled
Is it medium-well? Is it medium-well?
Oh, my God! Fire!
Isn't it great?
I'm looking forward to it so much
It's a delicious lump of fire!
The customers and shopkeepers are having fun talking
It's great, isn't it?
I like getting along with old ladies in shopping streets
It's nostalgic
And croquettes and croutons
Pesso o'caro with bread
It's my tuna steak
Here it is! Thank you very much!
Thank you very much!
Oh, my God! I'm so happy!
Oh, my God!
I'll try it without anything at first
Thank you for it!
It's so good!
I'll try it with pepper and lemon
It's delicious
I remembered it
Then a little
Appeared here
Tamari soy sauce
I think I'll use it for a while
It's called Tamari soy sauce
I haven't had a chance to eat sashimi recently
Because I couldn't use it at all
I will use it
Hmm!
It goes well!
It's really delicious!
This is amazing
Everyone, please try it too
By all means, when you travel or have a chance to come, by all means
It's delicious
Finished!
It was really delicious
I'm happy
Well, now I've finished eating tuna steak
I was really happy
Then, next is not tuna
That
I would like to go eat that specialty
I eat it every time I come
I have a feeling that it will be today
I love this street
Something
I like rojiura
Wow!
ro-ji-u-ra
Dangerous! It looks delicious!
I don't get tired of it anymore
Because there are so many shops that I can't get tired of it
I'm all out of it
Flowers...
Cute!
I like this city!
In Tokyo, I like to look for places where I can feel nature.
So if you have any recommendations, please let me know.
Oh! I can see it now!
What is it?
There are so many people!
There may be so many people!
It's like...
There are about 12 people in a line.
There are so many people in a line!
It's really crazy!
I've always wanted to go here before I came to Nogizaka.
In that hot iron pan...
In that frying pan...
I use a lot of eggs and cut them.
I've always wanted to do that.
So I use a lot of eggs in a normal frying pan at home.
I cut the omelet as thin as I could.
My mom got mad at me for using too many eggs.
But now that I'm living alone, it's worth it!
But when I want to do it, I don't do it anymore.
I don't even have an omelet pan at home.
Omelet pan, huh?
My face...
I think I'm going to get burned today.
Before I came in, I was really burned.
When I first auditioned...
I had a conversation with the staff of Nogizaka.
They told me that I would definitely turn white if I applied sunscreen every day for six months.
They told me to do my best!
I thought everyone would say the same thing.
So I was talking with the members about what I was told.
No one said, "Don't you apply sunscreen?"
I thought, "Is that all? Everyone is white, so is that so?"
I remember being very embarrassed.
So I thought I'd do my best.
But I may have had a habit of applying sunscreen every day.
It's a good thing.
I'm close.
I'll show you.
It looks so delicious.
I got it.
It smells good.
I'd like to eat it.
Good smell.
I'll eat it.
It tastes like this.
I'm happy.
It's a little sweet.
It's sweet.
The price is 150 yen.
Delicious.
I have to do this today.
I'm doing it myself, though.
I've heard that a good sushi restaurant knows the taste of the restaurant with eggs.
I don't always eat tuna, but I eat eggs.
I'll eat the rest.
I ate it all in a flash.
I've already eaten it, so I'll go to the next one.
It's a really nice day today.
There are a lot of places I've never been to.
It's a crab.
I want to eat it.
No, no, it's tuna today.
I've arrived at the next restaurant.
It's a little lined up.
I'm in Shigen.
It's lined up.
I'm in line at a seafood restaurant in Shigen.
I'd like to talk to you.
I don't know if it's big news.
I'd like to talk about big news with my family.
Actually, my relative is in Hinatazaka.
I'm saying for the first time here, so some of you may say "what?"
I'm a cousin of her.
Since we were little, we spent New Year's and Christmas together and birthday parties.
We're very close.
When I went to church, my relatives threw me a party at the end.
That's her name.
She's my mother-in-law.
Yu-chan. I used to call her "Yopiko".
Yu-chan came to me and asked me if we could meet.
Actually, she came to Tsukiji.
Yu-chan and I became friends.
I also became friends with her.
My family is very ordinary.
We are all ordinary families.
But we all became surprised.
We don't know what life has in store for us.
Now, Yu-chan has become the center of the new song "Hinata-zaka" which has four members.
She is showing great activities.
In the past year, many things around me have changed.
Yu-chan has changed, too.
We say "Let's work hard together".
I have kept it a secret for my fans.
Sometimes, at a talk show, I ask "Is there anyone you are interested in?"
Because we are from the same family, some of my fans say "I want you to get along with Yu-chan".
I say "I want to talk to you".
They say "Oh, you met her yesterday, too".
I say "I'm sorry. I'm a graduate of Tsukiji".
That's what I heard.
Did you get surprised?
I think I can eat a little more here.
Wow! What a view!
"Cha" means "tea" in Japanese.
Yummy!
Here it is! Thank you!
I would like to show you what I got!
Ta-dah!
Wow!
This is awesome!
Awesome!
Let's eat!
Awesome!
There is a spray. Let me use it.
Which one should I use first?
Awesome!
Awesome! Awesome! Awesome!
This is...
Let me eat it with wasabi.
Let me eat it.
It's really good.
My hands are sticky.
No matter how much I eat, it's so good.
I don't know what to say.
I'm getting angry.
It's so good.
This is the embodiment of happiness.
Look at the seaweed.
I didn't know there was such a luxurious thing like this.
Thank you for it.
It's so good.
In the past...
I used to eat a lot of rotating sushi.
Now, I'm skipping it.
I'm skipping the level.
I didn't like wasabi in the past.
I feel like I've grown up.
Now, I'm happy to have it.
I put too much.
It's spicy but good.
What do you call this?
Green onion and...
I don't know.
It's shining!
Oh my god! It's shining so much!
Oh my god!
I have to show you how good it looks.
It's shining!
I'm going to eat the last one!
It was so good!
I finished it all!
It was so good!
I'm so happy!
Thank you!
I finished it all!
It was so good!
Today, I came here to eat tuna by myself!
Tuna and eggs...
I think it's the best place.
If you come here, please visit here!
Thank you for today!
I'm Ioki Momo!
Bye bye!